Green Grass Member ListProfile : bassbar
Menu: Home / Manual / Memberlist Top /
Login : name pass
Message : to 'bassbar'

詳細なプロフィールを確認する
Diary Index
bassbar さんの日記。(5件表示）

NA相手に赤っ恥かくの巻(open)05/09/08 13:45(1126154713)
今朝船で釣りしてたら、乗り合わせたNAたちが
「誰か光クリ持ってない？」
「持ってなーい」
「オレもない」
みたいな会話を（当然/sayで）してたですよ。
雷曜日で船内のギルドショップはお休み。
「ははーん、竿が折れちゃったんだな」
と判断した私（これが間違いの元だった）。
光クリを常備している私は、つい出来心で
「持ってますよ」（I have it.）
と答えちゃったわけです。
NA一同から喝采が！

ほどなくNA猫がやって来たので、光クリをトレード。
そしたら、いきなりトレード拒否！
「これ、光クリじゃないよ」みたいなことをほざいてます。

私は「？？？」の気分でしたが、改めてログを見直してみると、
light crystal じゃなくて、lightning crystal だったよorz
もうおわかりですね？そう、欲しがってたのは光クリじゃなくて
雷クリだったのです。

「ごめん、勘違いしてた」とでも言えば良かったのだけど
言い回しがわからなくて、つい変ないいわけをしてしまう私。
「いやあ、ごめんごめん。lightning crystalって、
　日本じゃ【光のクリスタル】を意味するんですよ」
NA一同「・・・」
ああ、言わなきゃヨカッタ。これじゃ恥の上塗りだよ・・・。
Xavi > どん(;´Д⊂)・・・マイケル＼(ﾟ∀ﾟ)ノ (05/09/08 13:52)
Rare > I'm sorry.I was misunderstanding that. とかかな？　文法間違ってるかも、Thunder crystal　って言わないのかな〜 (05/09/09 03:29)
bassbar > 雷クリの雷は、Lightning（稲妻）を使うみたいですね。合成の時、ピカピカ光ってるし。Thunder（雷鳴）は音がメインみたい。 (05/09/09 20:46)
名前
Original Script by senobeya.com ver.0.05-0.683
Update by elder@DaZarvtra ver.0.69-
FF11 Member Registration System Version 0.734
Icon by FFXIであそぼうかな
Copyright (C) 2002- SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.